Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Yana
La forma impersonale
Ciao!
Ho un dubbio sulla forma impersonale in questa frase:
"A Roma molto spesso d’inverno si arriva a sotto zero. E anche se non si arriva a sotto zero, fa freddo".
"Si arriva" sembra ovviamente una forma impersonale (non riflessiva o passiva), ma non la capisco abbastanza bene. Di solito la forma impersonale si riferisce a un'azione relativa a tutti / a qualsiasi persona. Ma qui, chi è l'agente? I romani?
Grazie!
27 ส.ค. 2020 เวลา 10:04
คำตอบ · 4
Grazie, Ascanio!
27 สิงหาคม 2020
Il verbo è alla terza persona singolare, non ha un soggetto determinato e il si equivale all'indefinito uno.
Si parla, si fa, sono forme impersonali, forme senza soggetto, alla terza persona, introdotta da si (l'ausiliare è sempre essere: Non si è saputo nulla). Questo si è chiamato si impersonale.
27 สิงหาคม 2020
Ciao Giano, grazie! Qui si parla del tempo, ma la forma impersonale non è "classica" come nel caso di "piove" o "fa caldo", per questo avevo dubbi.
27 สิงหาคม 2020
Ciao Yana!
La forma impersonale può essere usata, come hai giustamente detto, quando l'azione viene compiuta, generalmente, da tutti.
esempio: In Italia si mangia la pizza. -> Generalmente, chi vive in Italia (svolgono l'azione), mangia la pizza.
Tuttavia, la forma impersonale può essere anche usata quando il soggetto è assente, un evento semplicemente succede.
esempio: Oggi piove. (Tutti i verbi che indicano fenomeni atmosferici sono impersonali, e non hanno bisogno della particella "si")
Tutti i verbi possono essere resi impersonali, invece, aggiungendo la particella "si".
esempi: si dorme, si beve, si gioca, si arriva (è questo il tuo esempio, l'azione non viene svolta da nessuno).
Spero di esserti stato utile. Se non ti è chiaro qualcosa, chiedi pure!
Giano
27 สิงหาคม 2020
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Yana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
