Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Yann
Si uno te llama un San Bernardo, que quiere decir contigo?
25 ต.ค. 2009 เวลา 12:20
คำตอบ · 5
1
Hola, Lo cierto es que no es muy frecuente decir de alguien que es un San Bernardo. Yo lo entendería como alguien que socorre a la gente que está en peligro. Puede tener además un segundo sentido, si eres una persona corpulenta, afable o en un contexto en el que se bebe alcohol. Un saludo
26 ตุลาคม 2009
1
Si alguien te llama San Bernardo, ¿qué te quiere decir? En España: Un San Bernardo es un perro grande. Supongo que te llaman gordo o grande. El San Bernardo es famoso por rescatar gente cuando nieva mucho. Lleva un barril con coñac atado al cuello.
26 ตุลาคม 2009
la verdad esta pregunta no tiene sentido tal vez tu quisiste decir '' si uno te llama en el día de san valentín , que va a decirte? en el caso contrario , no veo el sentido de tu pregunta, san bernardo que es eso?
27 ตุลาคม 2009
bueno
27 ตุลาคม 2009
Hola Yann, Si uno te llama un San Bernardo quiere decir que tu eres Batallador y valiente (Bern=batallador; Nard=valiente).
26 ตุลาคม 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Yann
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฮังการี, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฟินแลนด์, ภาษาฮังการี, ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน