ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagDasha
Puis-je utiliser le subjonctif après l'expression il semble? Quelle est la différence de l'emploi du subjonctif et de l'indicatif après il semble et il me semble?

คำตอบ · 2

0
Bonjour Dasha C'est exact tu peux utiliser le subjonctif après "Il semble que..." mais pas après "Il me semble que..." L'emploi du subjonctif est relativement délicat mais après des verbes dit "subjectifs" comme "sembler" on utilise le subjonctif ... Le subjonctif et la réalité L'indicatif renvoie à une réalité donnée ou probable, le subjonctif à une réalité incertaine : ex : Je cherche une maison qui a un grand jardin. (Je sais que cette maison existe : indicatif) Je cherche une maison qui ait un grand jardin. (Je ne sais pas si cette maison existe : subjonctif) ex : Il est probable qu'il sera là demain. (+ de 50% de chances : indicatif) Il est possible qu'il soit là demain. (= 50% ou moins : subjonctif) Pour ton exemple : ex : Il semble qu'il ait un problème. (subjonctif = incertain) mais Il me semble qu'il est en retard (indicatif = pour moi il est en retard c'est certain) ou Il me semble qu'elle a compris.
0
Salut Dasha, Qui , tu peux utiliser le subjonctip apres "Il semble que" " Il semble que" means " it seems that " ,which doesn't seem to imply a lot of doubt. However, it implies some uncertainty and thus, in French, requires the subjunctive. Example : "Il semble que l'école ne produise pas d'élèves intelligents." On the other hand "Il me semble que" which means "it seems to me that" does not require the subjunctive. Presumably, this is because there is less doubt. Here the indicative "l'indicatif" is used: " Il me semble que l'école ne produit pas d'élèves intelligents."

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today