Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Anthony
没事的翻译英语是什么呢?
我跟外国人聊天说没事,只用nothing,可是外国人不理解,我不知道应该翻译怎么说呢?
17 พ.ย. 2009 เวลา 5:40
คำตอบ · 2
1
通常用It's OK.
17 พฤศจิกายน 2009
没事在中文里面意思太宽泛了。
如果你的意思是“没关系”，就说It doesn't matter.或Never mind.
如果你的意思是“没受伤”，就说All right.
如果你的意思是“没事可做”，就说have nothing to do.
17 พฤศจิกายน 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anthony
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโปรตุเกส, ภาษามือ, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโปรตุเกส
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
