Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
antman
What does this mean? "Those things don’t work worth a damn."
I read about this interesting article and it was about a trip to Italy. Somewhere in it the writer said that she was puzzled by some Italian-styled pieces of equipment. At first there was this backless toilet without a flusher but with two flush buttons on the wall, and then there was this hairdryer on the wall with a vacuum cleaner hose. After that she said, "Again, my utter immaturity could not be held back as I laughed myself silly as I dried my hair with the vacuum nozzle. Those things don’t work worth a damn, by the way."
I know what "not worth a damn" mean but I don't understand "not work worth a damn", because as far as I know, the word worth is normally preceded by a verb to be.
So what does "Those things don’t work worth a damn" mean or can you paraphrase it for me? Many thanks to you in advance.
10 ธ.ค. 2009 เวลา 0:59
คำตอบ · 3
1
The sentence is not grammatically correct. It should be "Those things don’t work and aren't worth a damn."
10 ธันวาคม 2009
1
it means it doesn't work well or it isn't effective
10 ธันวาคม 2009
Like Jaysunn said, it means it doesn't work. But the phrase puts extra emphasis on the fact that something isn't working. Also, its an excuse to curse. ;)
10 ธันวาคม 2009
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
antman
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
