Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Lisa
Gibt es die Unterschiede zwischen “Ämter” und “Behörde” ?
die beide Wörter beziehen sich auf den Beruf.
Danke!
29 ม.ค. 2010 เวลา 13:46
คำตอบ · 2
Hallo Lisa,
Amt
könnte Position ,Post oder Büro bedeuten
"im Amt sein."
to be in office
"jemanden aus einem Amt entfernen."
to remove somebody from office
Amt könnte auch Behörde bedeuten
"zum zuständigen Amt gehen."
to go to the relevant authority
die Ämter der Stadt
the town authorities
"von Amts wegen" (auf behördliche Anordnung hin)
Behörde
bezieht sich mehr auf Obrigkeit und Autorität
die Behörden
the authorities
Es gilt auch für Amtsgebäude (office)
**Man sagt EU-Behörde und meint EU institution.
29 มกราคม 2010
"Amt" und "Behörde", "Ämter" und "Behörden".
Das Wort "Amt" kann noch eine weitere Bedeutung haben:
Eine öffentliche Aufgabe oder einen Auftrag für die Allgemeinheit.
"Er hat das Amt des Vereinsvorsitzenden schon seit 10 Jahren (inne)."
29 มกราคม 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Lisa
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
