svetlana
i like chinese, 哪里,哪里 what does it mean thanks!!!!
13 มี.ค. 2010 เวลา 6:48
คำตอบ · 5
2
it can be used in many occasions````let me show you some examples 1 A:那个穿红色外套的女孩好漂亮啊!that girl in red coat is so pretty. B:哪里,哪里?where?where? this is used to ask a direction or somewhere A is talking about 2 A::早就听说你的书法很好 I have already heard about that your handwriting are excellent long before. B:哪里,哪里。this is used for showing modest``````this means "my handwriting is not that well"````when other people praise us we often try to be modest and say "哪里哪里“, but many young people always reply praise like this"谢谢”,i just do in this way`````呵呵··· another example: i say"you're ao beautiful" then you reply"哪里哪里",or you can say "谢谢"````in fact , the latter one is much better```` uhm, can my answer makes you sastified? if not or you have some other question ,you can ask me ````my msn is [email protected]呵呵
13 มีนาคม 2010
There are some explain about this words in Chinese language Interpretation: 1). Ask what the premises 2). Said that the premises of uncertainty 3). Refers to any premises 4). For the rhetorical questions that the negative 5). Kwok-him words. Mildly negative response.
17 มีนาคม 2010
example A:your Chinese is very good B:哪里哪里!
14 มีนาคม 2010
在中国,当受到别人的赞扬时候,一般说“哪里,哪里”表示很谦虚……
14 มีนาคม 2010
Hello Svetlana, It means : "There is nothing to pardon" or " You flatter me". Happyboy gave good examples above. Notice that if 哪里 is in the sense of 'where' ,it will be just mentioned once or repeated as in 哪里 ?哪里 ? . The other expression 哪里哪里 is not separated by any commas or interrogation marks to give the above mentioned meanings.
13 มีนาคม 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!