Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Vickieee
" 天堂有路你不走 地狱无门你闯进来" 是甚麼意思?
17 เม.ย. 2010 เวลา 10:41
คำตอบ · 14
2
坏人常用的，意思差不多就是活路你不走，偏要走死路，你完蛋了。
17 เมษายน 2010
It means someone is too stupid to do something
18 กันยายน 2010
有活路你不走偏要往死路走
19 เมษายน 2010
it means" u r deserve to be punished here when u can choose a better way to go",it is often shouted by a vicious man.
19 เมษายน 2010
明明有更好的选择，你却喜欢自讨苦吃。
18 เมษายน 2010
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Vickieee
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
