Hi... Both are used frequently... ex : "Je vous rembourse cet achat sans problème"(dit le vendeur) "Je vais me faire rembourser cet achat au magasin " (dit l'acheteur)

rembourser: repay someone se faire rembourser: make someone repay you