Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
asia_h
Dopo l'espressione "nel caso in cui" si dovrebbe usare l'indicativo o il congiuntivo??e quale congiuntivo??
grazie mille!! e che cosa metteresti nelle frasi di tipo:
1. "Nel caso in cui (noi/avere)............ delle difficolta a trovare la strada giusta, (noi/potere).............. telefonarvi??
2. "Nel caso in cui la febbre (salire)..............ancora, dovete chiamare subito il medico"
3. "Nel caso in cui Piero (non volere).....................accettare questa proposta, come (noi/ potere).......................convincerlo?)
:]
30 พ.ค. 2010 เวลา 10:10
คำตอบ · 2
io scriverei così:
nel caso in cui avessimo delle difficoltà a trovare la strada giusta potremmo telefonarvi?
nel caso in cui la febbre salga ancora dovete chiamare il medico
nel caso in cui pietro non volesse accettare questa proposta come potremmo convincerlo?
30 พฤษภาคม 2010
ciao Asia,
si usa il congiuntivo, ma per sapere quale bisogna guardare il contesto, a volte potrebbe essere anche intercambiabile:
stasera dovrei essere a casa ma nel caso in cui non DOVESSI esserci aspettami.
nel caso in cui ci SIANO dei dubbi,mandami una mail.
ciao!
30 พฤษภาคม 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
asia_h
ทักษะด้านภาษา
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปแลนด์
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
