Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Lenz
How do you say "You will always have a special place in my heart" in japanese?
22 มิ.ย. 2010 เวลา 14:23
คำตอบ · 3
1
僕の心の特等席にいるのは、ずっと君だけだよ。
Boku-no kokoro-no tokutouseki-ni iru-nowa、zutto kimi dakedayo.
Very sweet, Lenz.
I love this sentence.
I translated it very romantic, the way girls want to be said.
26 มิถุนายน 2010
1
あなたは私の心の中の大切な場所にずっといるでしょう。
Don't know if Japanese people would really say this kind of things actually. lol
23 มิถุนายน 2010
あなたはいつも私の心に特別な場所になります
22 มิถุนายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Lenz
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
