I can't understand this sentence,who can help me?
'Hot' Russian spy leaves enigmatic Facebook trail
性感的俄罗斯间谍在Facebook网站留下了神秘的足迹
Can I understand above like that?thanks Scott
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 1
0
"Hot Russian spy leaves enigmatic Facebook trail."
Hot is used in this context to explain that Ann Chapman is young and attractive. Enigmatic means mysterious, puzzling or hard to define (ambiguous).
"The attractive Russian spy leaves an interesting and mysterious path to follow on Facebook" would be a different way to phrase it.
I assume you machine translated this sentence from Chinese. I have no knowledge of Chinese characters, I only explained the English in your question.
I hope that helped!
Scott
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
