[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
How would you express 'I Feel like I'm dying inside' in Chinese?
How would you express 'I Feel like I'm dying inside' in Chinese?
This refers to an emotional metaphorical dying because you are that sad, not a real feeling of dying because of illness accident etc.
7 ส.ค. 2010 เวลา 21:30
คำตอบ · 9
煎熬, 桎梏
14 สิงหาคม 2010
生不如死、痛苦不堪、痛心疾首
8 สิงหาคม 2010
我真是难过死了！
8 สิงหาคม 2010
更口语化的是“我死的心都有了”
不过话又说回来，为这点儿事，咱不至于吧！
8 สิงหาคม 2010
我觉得心里难受（或难过）死了、
8 สิงหาคม 2010
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
