Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
May
English question. "Take the rain check." Does it mean to cancel something?
28 ส.ค. 2010 เวลา 15:53
คำตอบ · 5
To refuse an offer or invitation but say that you might accept it later (said to someone who has invited you to something that you cannot attend now, but would like to attend at a later time.) ‘Are you coming for a drink?’ ‘Can I take a rain check?—I must get this finished tonight.’
28 สิงหาคม 2010
Thanks for all answers, they are very clear. :)
29 สิงหาคม 2010
It can mean different things. As Chelsea said, it means to reschedule. "Let's go to lunch. I'll pay." "Sorry, I'll have to take a rain check." It is also a piece of paper that guarantees you can have the sale price on an item in a store if it sold out before you got to the store. So if you go to buy the 1/2 price hair dryer but there are none left, the store can offer a rain check, a piece of paper that gives the name of the product and the price you will pay when it comes back in stock even if the sale is officially over. It is also the replacement of tickets for an event (concert, sporting event) that gets canceled.
28 สิงหาคม 2010
i think it's more like "reschedule" if you are going to go on a date with someone, but then you have to go to work, you can ask for a rain check for another day
28 สิงหาคม 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

May
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น