Could you help me with "..at least for me" and ".. at least with me"? "at least for me" Does it mean that I am talking about my opinion? "at least with me" Does it sound like I am talking about my rea

Alexandre

Could you help me with "..at least for me" and ".. at least with me"? "at least for me" Does it mean that I am talking about my opinion? "at least with me" Does it sound like I am talking about my reactions? For a context see my last notebook entry at http://www.italki.com/notebook/entry/23897.htm.

1 ก.ย. 2010 เวลา 20:15

คำตอบ · 4

Hi Alexandre - Generally there is not a lot of difference, but in this case 'for' sounds better. The joke does not work FOR me. <<---- This is the usual expression. If you change the word order a little bit by adding 'at least', like you did in your notebook entry, then you should still use FOR. The joke does not work FOR me. The joke does not work, as least FOR me. I hope this helps.

1 กันยายน 2010

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!