Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Rose
How to say "As far as I'm concerned" in Chinese?
I would say : "对我来说" but I'm not sure.
I know that 对 means "in regard to", "with regard to".
8 ก.ย. 2010 เวลา 6:59
คำตอบ · 5
1
It means据我所知，就我而言
8 กันยายน 2010
1
you don't need to translate this sentence word by word , you can use like"据我所知"、“我认为”、“就我而言”“对我来说”etc in different situations .
8 กันยายน 2010
1
you are right,as far as i'm concerned means 就我而言 or 对我来说.
8 กันยายน 2010
就我而言， It is used when you are going to experss some of your ideas about something.it is equal to "from my perspective, in my opinion"That is to say 依我看来
13 กันยายน 2010
I agree with Sherry. I prefer "据我所知". Have a good day, ladies and gentlemAn :D
8 กันยายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Rose
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
