Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ananas
加（add）液体意思的“搀”“对”“兑”在用法上有什么区别？
烈酒里加果汁喝时，怎样的说法最适当？
另外，“对”和“兑”之间，哪一个是更通用、更标准的说法？
11 ก.ย. 2010 เวลา 3:14
คำตอบ · 16
1
加强调加这个动作，兑强调液体间的融合
11 กันยายน 2010
1
摻： 同「攙」。
對： 攙入。如：「再""對""些熱水進去，否則太冷了。」
兌： 攙入。「再""兌""些熱水進去，否則太冷了。」
在上二例 "兌" "對" 同義。
攙兌： 混合、雜揉。如：「將酒跟果汁攙兌起來就成了雞尾酒了。」
還有
羼： 羼水
和水混雜在一起。如：「這杯果汁羼水太多，顯得淡而無味。」
以上意義相同，均可作 「與水混同」 解。
11 กันยายน 2010
“兑”更地道些~~~
11 กันยายน 2010
对和兑只是同音，意思是有很大区别的
11 กันยายน 2010
还有一个掺，呵呵。
11 กันยายน 2010
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ananas
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษารัสเซีย
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
