Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Sophia
德语被动语态中的durch和von，什么时候用durch，什么用von？
13 ก.ย. 2010 เวลา 14:05
คำตอบ · 2
Bei Menschen sagt man "von".
Es wurde sehr viel von unserem Lehrer beigebracht.
Bei Dingen oder Angelegenheiten sagt man "durch".
Es wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
13 กันยายน 2010
被动都用von，但是实际翻译中未必要用到“被”字，而且常被省略
而durch在翻译时候往往用到“被”字，所以让你觉得也是被动
这是个错觉，durch不是被动语态结构
13 กันยายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Sophia
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
