Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
七七兔
当我们对去幼儿园上学的孩子说："要听话，乖乖的，别捣乱。" 翻译成英语怎么说？you be good,是不是乖乖的意思？
17 ต.ค. 2010 เวลา 15:55
คำตอบ · 3
- do what the teacher tells you / listen to your teacher
- behave yourself / be good / behave (very common)
- don't cause problems / don't cause trouble (not as common)
乖乖的 = well-behaved
but we dont' say "be well-behaved", to children -- we say "behave" or "behave yourself" or "be good"
17 ตุลาคม 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
七七兔
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
