พบครู ภาษาอังกฤษ คน
maria
cosa significa l'espressione "cadere della padella nelle brace"?
2 พ.ย. 2010 เวลา 17:19
คำตอบ · 2
1
"Cadere dalla padella alla brace/nella brace" è un'espressione che indica chi passa da una sfortuna o guaio più piccolo ad uno più grande o vuol dire anche uscire da una brutta situazione, peggiorandola.
Nasce da un racconto popolare: un pesce messo in una padella a friggere vivo, esorta i suoi compagni pesci a fuggire e salta fuori dalla padella per cadere nella brace e morire così bruciato.
ciao!
2 พฤศจิกายน 2010
L'espressione "cadere dalla padella alla brace" significa che da una situazione poco gradevole si passa ad una situazione ancora peggiore :)
2 พฤศจิกายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
maria
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอิตาลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
41 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
58 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม