Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
水烟轻澹
召唤Dark来玩翻译，lol 星垂平野阔，月涌大江流
The poem let me feel heart beats quickly，excited，so nice~~
中文：星垂平野阔，月涌大江流
英文：Star hanging down over wide wild,
moonlight surging above big River.
lol, 我尽力了，看你的了。
22 พ.ย. 2010 เวลา 15:01
คำตอบ · 18
Stars descend upon the vast countryside,
The moonlight emanates over the great flowing river.
The moonlight emerges over the great flowing river.
Dark. Hate. Poetry.
Kaly.
Mean.
L.
O.
L.
(Poem dedicated to Kaly! :P )
22 พฤศจิกายน 2010
Poet 杜甫，about 1200years ago
22 พฤศจิกายน 2010
Poet 杜甫，about 1200years ago
22 พฤศจิกายน 2010
The stars look down upon the wide open fields,
The moonlight rushes forth where great rivers flow.
22 พฤศจิกายน 2010
你好 kaly 老师，
Who created this poem? Is this poem from a song?
Yes, it´s nice...
22 พฤศจิกายน 2010
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
水烟轻澹
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
30 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
