Hallo Kami, Kaufhaus = department store 商场 Einkaufszentrum = shopping centre 购物中心 , 商店区 Jahrmarkt = funfair 庙会

Kaufhaus 就是一个购物大楼，比如国内的百盛，太平洋什么的 Einkaufszentrum 是个有很多门面，商店组成的大型购物场所

Jahrmarkt 看字面指的是一年开一次的市场，比喻说圣诞市场。在中国，从小我都没有庙会这个概念，出生的地方是小城市，长大了看电视才知道有这个玩意，不过我们当地春节市场（春节之前的一个礼拜）每年都开的，卖些东西或者小吃啥的，生意人赚赚钱，老百姓买买东西热闹热闹，德国这边的Weihnachtsmarkt 或者jahrmarkt 和我刚才说的春节市场差不多的，东西比一般的时候贵，不过丰富，各地土特产，和圣诞有关的东西等等，开的时间大约是圣诞前3个礼拜还是4个礼拜，反正差不多一个月吧。

Jahrmarkt 用汉语“庙会”解释有点牵强，我在意大利这边看见的临时集市跟我们的庙会不一样，他们卖的好像主要跟圣诞节有关的东西或者是一些小吃摊。中国的庙会有祭神的活动，比较正式，跟这个还是有区别的。 我查出来的解释是这样：（每年举行一次或在一年中定期举行几次的、有游乐活动的）年集，集市。