Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Gianluca张卢卡
睡觉 ， 睡着 ，用法的区别是什么？
我真不知道什么时候应该用哪一个！发音也差不多呀！
25 ม.ค. 2011 เวลา 7:06
คำตอบ · 14
4
睡着 = fall asleep
睡觉 = go to bed
Both verbs are "processes", they indicate a change of one state into the other. Thus:
He's asleep = 睡着了
He's gone to bed = 睡觉了
25 มกราคม 2011
2
其实发音不一样的，一个是shui jiao 一个是shui zhe/zhao（其中发后面的zhao，这个是多音字）。睡觉可以看作是一个名词，而睡着了更多是一个状态吧！睡觉不一定是睡着了，你可以说：“我去睡觉了，但是不能说我去睡着了。”纯属个人解释，希望对你有一小小的帮助^ ^
25 มกราคม 2011
睡觉 sleep
他在睡觉=他睡着了 He is sleeping
^-^
4 ธันวาคม 2011
睡觉（觉：第四声）有动词的意思。
睡着（着：第二声）表示一种状态。
27 มกราคม 2011
哈哈，如果是我 我就直接说 睡了，两个意思都有 多方便啊。
26 มกราคม 2011
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Gianluca张卢卡
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาอิตาลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง)
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
