Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
ランゲージマン
what does the word "talaga" mean in Filipino..
31 ม.ค. 2011 เวลา 23:09
คำตอบ · 8
Gege kala ko ano nanamn yun parang ewann
8 ก.พ. 2026 เวลา 15:15
naiinis
8 ก.พ. 2026 เวลา 15:06
"talaga" can function either an adjective (real) or an adverb (really).
"mahirap TALAGA na kumita ng pera sa panahon ngayon."
translation: "i'ts REALLY hard to earn money these days." (adverb)
"magsasaka TALAGA siya."
translation: "he's a REAL farmer." (adjective)
In some instance "talaga" could also function as a verb (it's is pronounced quite different from the above though) that means "to assign".
"kailangan ng mag-TALAGA ka ng mga kawal sa pangunahing lagusan."
translation: "you need to ASSIGN guards in the main gate."
we'll we could have helped you a lot if you can show us a sentence where this word was used.
good luck!
:)
4 กุมภาพันธ์ 2011
It means "really" ^^
4 กุมภาพันธ์ 2011
well, it really means "really" but you also have to know the usage in the sentence. :)
see for example, if you are like bragging about something then someone would say talaga lang ha, i think that talaga in there means "really?" but if you're stating a fact then that "talaga" means "It's true". :)
3 กุมภาพันธ์ 2011
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ランゲージマン
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น, อื่นๆ
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
8 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
