Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Ray
你怎么看待这句话和这个翻译？
A lie repeated thousands of times becomes a truth
谎言重复一千遍就成了真理
10 ก.พ. 2011 เวลา 14:13
คำตอบ · 9
1
貌似与“三人成虎”同一个意思是么？
10 กุมภาพันธ์ 2011
1
thousands of times = 数千次
I also have a hunch that:
数千次重复的谎言 = a lie repeated thousands of times
10 กุมภาพันธ์ 2011
众口铄金；
‘世上本无路’，‘三人成虎’ 都不太靠谱
12 กุมภาพันธ์ 2011
谢谢大家的回答。欢迎把下面的话写成中文；并验证一下是不是事实。North Ireland to UK ≈ Taiwan to China ，Scotland to UK ≈ Tibet to China
22 กุมภาพันธ์ 2011
世上本无路，走的人多了，也就成了路。
11 กุมภาพันธ์ 2011
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Ray
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ไทย
บทความที่คุณอาจชอบ
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
