come on you will hear 'come on' in tennis match..

加油 = support I support Arsenal.

我觉得没有一个直截包括”加油“每一个意思的词组，比如日语的"ganbatte!"或者韩文的”paiting!"，但是有些要看上下文的可以用。 比如在球赛可以说"go team!"。 我觉得“go"是最常用的词语表达”加油“的意思。 很多上下文也可以说"do your best!" 或 ”go for it!"但都没有“加油”的那么好听。 比较直译的，也可以说“step on the gas"常常在车子里面说的，但随时可以表达”加速“的意思，不是太鼓励的，而是为了增加紧迫的感觉一点。 好像原来”do your best"是最好并最相当的。 "you can do it!" 也很好。 对不起我很长的回答哈哈