Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Diana
hi,my frends,how to say(上有天堂,下有苏杭)in english.Tks.
21 ธ.ค. 2007 เวลา 3:46
คำตอบ · 2
Up above there is heaven; down below there are Suzhou and Hangzhou
27 ธันวาคม 2007
Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth.
I seriously doubt if non-Chinese people understand this expression though. Expect questions about the meaning, when you use it.
Good luck!
22 ธันวาคม 2007
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Diana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม