こんばんは。日本語の『独学で勉強する』の『独学』を英語で訳した時『on my own』 or 『on myself』どっちになるので hello! Japanese=『独学』 『独学』＝Ｅｎｇｌｉｓｈ？ (on myself） or (on my own) Do you understand?

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

hirozou

こんばんは。日本語の『独学で勉強する』の『独学』を英語で訳した時『on my own』 or 『on myself』どっちになるので hello! Japanese=『独学』『独学』＝Ｅｎｇｌｉｓｈ？ (on myself） or (on my own) Do you understand?

26 ก.พ. 2011 เวลา 12:48

私はネイティブじゃないけど、こういう言い方は見た事あります： I am learning 「English」 on my own. I am teaching myself 「English」. on myself ? 使うかどうか分かりません。

26 กุมภาพันธ์ 2011

on myself たぶん違います。でも、by myself はいいです例えば、I am doing this by myself

9 กุมภาพันธ์ 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

hirozou

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฟิลิปิโน (ตากาล็อก), ภาษาสเปน

บทความที่คุณอาจชอบ