I think it's ｢大鴉」 Edgar Allen Poe is pretty much popular in Japan. I think you can find most or every of his works translated in Japanese. 607 result from Amazon Japan. You can search it as エドガー・アラン・ポー.

Maybe, it is "Oogarasu" in Japanese. Refer to following URL. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%B4%89 (I am not familiar with the raven)