I think it's mean: "what's her name?" or if you did not hear this pronunciation it maybe "what's your name?"

This is english slang. It is used when you can't remember a woman's name and you are asking someone what it is. Example: Remember the girl we met at the park? Whatsername again?