Das kann böse enden. = Das ist gefährlich/risikoreich.
Ein böses Ende ist ein schlechtes/negatives Ende.
"Das kann böse für Menschenrechte und Natur enden." bedeutet dies ist ein gefährliches Unternehmen mit hohem Risiko. Die Menschenrechte und die Natur können stark geschädigt werden.