Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Vitor
「負う」「担う」「担ぐ」の使い分けを教えてください
そして、どちらが多く使われていますか？
16 เม.ย. 2011 เวลา 9:04
คำตอบ · 2
1
「負う」＝be charged with
「担う」＝shoulder
「担ぐ」＝carry
例.1 「責任（せきにん・responsibility）を負う」
例.2 「次世代（じせだい・next generation）を担う」
どちらが多く使われるということはありません。その時その時で使い分けます。
16 เมษายน 2011
負う ＝ owe, be charged with
担う ＝ take on, carry on one's shoulder
担ぐ ＝take a person in , carry on one's shoulder
17 เมษายน 2011
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Vitor
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
