ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Olga
What * the matter? Hi, guys. Could you, please, clarify something for me. Two Americans (native speakers) wrote "What the matter" without "is" in it. But I can't find any information on it. Is it some sort of slang or what?

คำตอบ · 3

3
They could have meant to say "What's the matter." As in "What is the matter." but with a 'what + is' contraction. It could have been a typo if you read it online. What the matter is neither natural sounding, nor grammatically correct.
0
It is funny...The first idea to come is obviously that they were somehow influenced by WTF-like constructions. But unlike native speakers, I can't predict or exclude the possibility of the two constructions interacting/mixing in their minds:(

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today