Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Baboon
What does "Same's true on both sides of the line" in this context mean?
A and B are cops.
A: The problem is the people who break the law.
B: And what about when cops break the law?
A: Then they should be prosecuted. It doesn't make the rest of us criminals.
B: Same's true on both sides of the line.
Thank you
10 ก.พ. 2024 เวลา 20:13
คำตอบ · 3
1
B is agreeing with A. In his mind, B divides all people into two categories: police and non-police. Since they are separate, he imagines a line drawn between them. The line is imagined, not real. On one side of the line are the police. On the other side is everyone else.
11 กุมภาพันธ์ 2024
Let me simplify that last response.
B is stating that law-breakers should be prosecuted, regardless if they are cop or criminal.
11 กุมภาพันธ์ 2024
Hi Baboon. :)
It means that cops who break the law should be held accountable to the law, the same way that cops believe criminals should be held accountable to the law.
11 กุมภาพันธ์ 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Baboon
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ไทย
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
