Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Anastasia Lass
Hola!😊
¿Qué significa la expresión “Tomarla con alguien”?
Por ejemplo, “No la toméis conmigo. Yo no tengo la culpa de nada”
3 พ.ย. 2021 เวลา 15:40
คำตอบ · 6
1
Significa que no te enojes con esa persona, que no le eches la culpa. :)
3 พฤศจิกายน 2021
1
Hola 👋 quiere decir que no te enojes o no culpes a alguien. Puede que esa persona no esté relacionada con el problema. Espero que te sea de ayuda. Saludos 😊
3 พฤศจิกายน 2021
1
Hola,
Se puede interpretar como "tenerle manía a alguien" o convertir a esa persona en objeto de burla o de odio.
El ejemplo sería equivalente a "No os enfadéis conmigo" o "No os metáis conmigo".
Otro ejemplo sería: "Mi jefe la tiene tomada comingo, está atento a cualquier mínimo error que hago".
Espero haberte ayudado 😊
3 พฤศจิกายน 2021
1
¡Hola! Quiere decir "no os enfadéis conmigo".
¡Espero haberte ayudado!
3 พฤศจิกายน 2021
¡Hola Anastasia!
A continuación te mando los sinónimos de “Tomarla con alguien“.
Atacar, desatarse contra, echar bulla, meterse con, ponerse hecho una fiera, reñir, tomar el pelo a…
A continuación te mando la definición:
Contradecir y culpar a alguien en cuanto dice o hace algo.
4 พฤศจิกายน 2021
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Anastasia Lass
ทักษะด้านภาษา
ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 ถูกใจ · 1 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
