Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
蓝色海洋
what does “Not if ”mean in the picture?
20 ม.ค. 2025 เวลา 11:11
คำตอบ · 3
3
It's gibberish, because you're reading a book that is either machine translated or written by someone who hasn't mastered English... "Black event" is straight out of Chinese. Contextually, I guess "Not if" means you have triumphed over X, *unless* you are still reminded of Y. "True conquest is the causing the calamity" hahaha. This is incredibly incorrect. Get a better book. This one is doing damage to your English.
20 มกราคม 2025
1
I agree with CF990: this is very bad English. Hopefully there is another book you can use.
21 มกราคม 2025
1
"not if" = "I won't see (believe) it if"
20 มกราคม 2025
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!