Expectativa es en primera persona y depende ti, es decir, es algo intrínseco de la persona y según sus valores o personalidad, frente a un mismo plan, tendrá una expectativa de ese plan diferente al de otra persona siendo el mismo plan. En cambio, expectación es lo que te genera alguien o algo, es decir un plan o una persona que esperas que haga algo o ocurra algo que satisface tu expectativa que ya tenías previamente puesta en ello. La expectación no depende de ti y si de los demás.

expectativa Del lat. exspectātum 'mirado, visto'. 1. f. Esperanza de realizar o conseguir algo. 2. f. Posibilidad razonable de que algo suceda. 3. f. Posibilidad de conseguir un derecho, una herencia, un empleo u otra cosa, al ocurrir un suceso que se prevé. expectación Del lat. exspectatio, -ōnis. 1. f. Espera, generalmente curiosa o tensa, de un acontecimiento que interesa o importa.

expectativa: 1. f. Esperanza de realizar o conseguir algo. 2. f. Posibilidad razonable de que algo suceda expectación. 1. Espera, generalmente curiosa o tensa, de un acontecimiento que interesa o importa.