Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
蓝色海洋
~の至りだ と ~の極みだは、どう遣いますか?
31 ต.ค. 2022 เวลา 8:02
คำตอบ · 4
1
~の至りだ かなり硬い文章の場合は、「~の極み」に近い「最高」という意味になりますが、
普段は「若気の至りだ」と使うことが多く、「若気の至り」は基本的に自分の過去に対して使う言葉です。
~の極み 物事の行き着く所や限界、最も果ての地点、極限の場所という意味です。
こちらも堅い言葉なのですが、近年は若者が使うようになってきたかな?
同じような意味でも、こちらの方がよく使うと思います。
「○○の極みだ」というと「最高に○○だ」というような意味に近くなります。
31 ตุลาคม 2022
至り の方が良いことに使いますね。光栄の至りだ。というふうに。極みは、どちらかというと悪いことに使いますね。極悪人 という言葉が有るくらいですから。
1 พฤศจิกายน 2022
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
蓝色海洋
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
