ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Lusia
I need to write a wish for my bf's mom, they speak malayalam. Does this sound like a normal wish? Are there any lexical inconsistencies? പ്രിയ അമ്മൂമ്മയ്ക്ക്, എനിക്ക് വീണ്ടും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അതിയായി ഭാഗ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്റെ നാട്ടിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഓർമയായി ഇതിനെ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ ഒരു മനോഹരമായ മകനെ വളർത്തിയതിന് നന്ദി. ഈ വർഷം സ്നേഹവും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കട്ടെ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

คำตอบ · 2

0
To be honest, it is incredibly awkward phrasing. It is not natural at all. I can rewrite it for you if it's something you like. ( No need to pay for that FYI haha)

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today