大家好！ ’‘丈夫’‘和’‘老公’‘有什么区别？

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Nataly

30 ต.ค. 2024 เวลา 13:35

老公：和“老婆”对应。口语中使用很广泛。它是一种身份，也是一种称呼。所以，你可以和别人介绍：这是我老公。也可以直接称呼：老公，你过来一下。丈夫：和“妻子”对应。属于书面语。它只是一种身份，不可以作为称呼用。所以，你可以和别人介绍：这是我丈夫。但你不可以说：丈夫，你过来一下！

31 ตุลาคม 2024

丈夫是法律术语，书面语、正式场合用语。一般说：丈夫、妻子。老公是口语，与老婆一起用。日常生活里常用。

30 ตุลาคม 2024

丈夫，比较书面老公，比较口语，较为亲昵

9 พฤศจิกายน 2024

没有什么不一样的，老公亲一点

31 ตุลาคม 2024

现代汉语中，老公是丈夫的俗称，已婚女性口语中还有，（我）男人，（我）先生，（我）爱人，（我）老伴，等同与老公

31 ตุลาคม 2024

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Nataly

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย, ภาษาตุรกี

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาตุรกี

บทความที่คุณอาจชอบ