Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
YUFANGBO
The Abominable Snowman who haunts the imagination of climbers in the Himalayas is hardly more elusive.
what does the phrase“hardly more elusive”mean?
29 ก.พ. 2024 เวลา 13:13
คำตอบ · 4
2
The phrase "hardly more elusive" suggests that the Abominable Snowman (also known as the Yeti), who is believed to haunt the imagination of climbers in the Himalayas, is not significantly more difficult to find or capture than something else that is already very elusive. Essentially, it implies that the Abominable Snowman is just as difficult to locate or encounter as another elusive entity or concept.
29 กุมภาพันธ์ 2024
2
It would help to have more context. The writer must be describing something, call it X, which very elusive. He is probably discussing whether X really exists. The writer is comparing X to the Abominable Snowman.
The writer strongly doubts that the Abominable Snowman is real. The writer doubts that X is real.
Something--in this case evidence, or proof--is "elusive" if people keep trying to find it, but never do. Perhaps they try to take pictures, but the pictures never come out or are too blurry to prove anything.
Nobody has found proof of the existence of the Abominable Snowman. Proof has eluded them. The writer uses the Abominable Snowman as an example of something that is extremely elusive and is probably imaginary.
The writer says that X is as elusive as the Abominable Snowman. He "hedges" his language slightly. "Hardly more elusive" means that the Abominable Snowman might be more elusive--but only slightly.
The writer means something like this: "It's crazy to believe in the Abominable Snowman and believing in this is just as crazy."
29 กุมภาพันธ์ 2024
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
YUFANGBO
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาที่เรียน
ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
