ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
cok uzun (too long)
Dort ayda yazmadim. Bilmiyorum. Belki husrana ugrayorum, Yazirim, konusirim fakat daha iyi degilim. Babamda kiziyorum. Neden benimle Turkce kosumadi? Ama cokluk kendimle husrana ugrayorum. Bazi balk icin dileri kola. Benim icin degilim. Bedava sinifi aliyorum. Sinif Univerisity'de Turk kulubeledir. Onlar guzel ama Turkcem hala cok iyi degil. :(
I haven't written in 4 months. I don't know why. Maybe because I am frusterated. I write, I speak and I am no better. I am angry with my father. Why didn't he speak Turkish with me? But mostly I am angry with myself. For some people languages are easy. Not for me. Class is with a Turkish club at a university. They are nce but my Turkish is still not good.
3
0
Gidip getirmek
Kopegim var. Kopegim genctir. Onun cok oyuncakidir ama onlari oyunmadi. Nicin bilmiyorum. Topi attim ve onu sadace seyretti. O zaman topu topladim ve onu tekrar attim ve hala sadace seyretti. Dusunuyorum yanlis oyun uyundum beni seyretmek istiyor ve gizlice beni guldu.
Fetch
I have a dog. He is young. He has lots of toys but he doesn't play with them. I don't know why. I throw the ball and he just watches. Then a pick the ball up, i throw it again and he still only watches. I think he likes watching me play alone and he is secretly laughing at me.
6
2
Yaslaniyorum herhalde
Favorilerimden bir tansesi grupi gormek gittim ve muzik grubunun solidti eskidi. Saclarin agardi. Esime soyledim, onu scainin boyadu ve esim soyledi, hiyer onu sadace eski.
I must be getting old. I went to see one of my favorite bands and the lead singer was old. He hair had turned white. I said to my husband, he died his hair and my husband said no, he's just old.
http://www.youtube.com/watch?v=VivRK14w6oM
4
0
Kopegim
Kopegim sikiliyor. Yatakta doniyor, ic gecirmiyor, aylayor. Simdi bana geliyor ve burunun ile beni itiyor. Turunu saptamak istemek zorundayi cunku uzure klavye pence atiyor. Belki beden askini istiyor. Kotu sahipim.
My dog is bored. He tosses and turns, he sighs, he whines. Now he is coming to me and psushing me with his nose. He must want to type because he is pawing at my keyboard. He wants my love. I ama bad owner.
5
0
Son zamanlardi tembel Dusim
Iste gitmek istemiyorum. Sabahada uyunmak istemiyorum. Sadace uyumak, kitabi okumak, filmi seyretmek, yemek istiyorum....tembellik etmek. Cunku kisa gunu mu? Soguk havayi? Kisin gelisi? Yada sadace tembelim mi? Bilmiyorum. Ama onunde atesinini otuyor, caiyi iciyor bana motive olmak yardim etmeyor. Belki yatagime donecegim ve sonra onu endislendirecegim.
Lately i feel lazy.
I don't want to go to work. In the morning i dom't want to get up. I just want to sleep, read a book, watch a movie, eat. ..to be lazy. Is it because of the short days? The cold weather? The coming winter? Or am I just lazy? I don't know.but sitting in front of the fire, drinking tea is not helping me be motivated. Maybe I'll just go back to bed and worry about it later.
2
0
Pekiyim...pekidi...dogru mu?
In English if someone asks how are you we can say I am OK, or we could say the film was ok (film pekidi). Can we use ok the same was i. turkish?
2
1
want to say I know it in English
İngilizcesini çok iyi biliyorum but I thought it would be Incilizce'de why is it Iİngilizcesini ...what does sini mean? s because two vowels can't come together but then why ini not de
1
0
Harry Potter Kitabı
Simdi heyecanlımdık. Iki hafta kadar önce Harry Potter ve Felsefe taşı kitabı satın aldım. Maalesef kitabi mevcudu kalmamışdır. Kitabı okumak istiyorum çünkü Ingilizce’de cok iyi biliyorum. çünkü Ingilizce’de cok iyi biliyorum, Turkce’de okusam o harcadığı bana Türkçeyi ogrenmek düşüyorum. Bugün bir email aldim kitabım giderken ilerlemektedir söyldi. Yeah! Burasi yakinda gelecek.
Harry Potter book.
Today I am excited. Two weeks ago I bought Harry Potter and the philosopher's stone book. Unfortunately the book was out of stock. I want to read the book because I know it very well in English. Because I know it well in English I think it will help me learn Turkish . Today I received an email saying the book has arrived. Yeah. It will be here soon.
4
1
How to say there will be...
Yarin iste gitmezsem, carsambada cok is....? If I don't go to work tomorrow, there will be a lot of work on Wednesday. How would I say there will be a lot of work?
2
0
Yazmalsin
Yaz. Yazsin. Yazsan. Yazmalisin. Yazman sart.
Yazsam. Yazbilirmiyim? Yazmalimiyim? Yazmamiyim?
Neden? Neden yazmalyim? Ne yazmalayim? Nasil yazmalayim? Ne zaman yazmalayim? Ne yazsam? Ne yazmasam? Ne yazsam iyi degil? Ne olmus?
You must write
Write. You write. You should write. You kust write.
If I write. Can I write? Should I write? Must I write?
What? What should I write? What shouldn't I write? How should I write? When should I write? What if I write? What if I don't write? What if my writing isn't good. Then what?
1
0
แสดงเพิ่มเติม
