Deutsch zu beherrschen! Also, hier kommt mein erster kleiner Text. Ich hab sich letzlich entschieden, mein Deutsch zu beherrschen. Glücklicherweise hat Netflix gerade rechtzeitig ihre erste deutsche Originalserie veröffentlicht. Das heißt "Dark". Und ja, das ist in der Tat lustig, dass deutsche Serien einen englischen Titel haben. Aber, wie Rammstein doch mal sangt, "We all are living in Amerika <...> This is not a love song, I don't speak my mother's tongue". Auf jeden Fall, ist die Serie gut, hochwertig. Sie haben es bereits als die deutsche "Stranger Things" bezeichnet, ganz komisch. Ich habe nur die erste Episode gerade gesehen, aber, also vielleicht haben sie alles in allem Recht. Es dauert doch was Zeit! Dauerte mich vielleicht drei Stunden diese Episode um anzusehen, und auch um alles aufzuschreiben. Das zusätzliche Problem ist, dass die Untertitel anders und einfacher sind als das, was die Charaktere tatsächlich sagen. Also, trainire ich meine auditiven Erkennungsfähigkeiten auch.