ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
美国的总统选快到了。
在美国,每四年一次举行总统选举。下个星期二全国人民会有机会投票。(准确的说有几个州已经开始进行提前投票制度)。你们可能已经知道今年的选举中有两位候选人-巴拉克奥巴马总统和他的竞争对手,前麻萨诸塞州州长罗姆尼。他们之间有什么差别呢?让我来简要介绍一下。
罗姆尼州长代表共和党和保守派。一般来说共和党提倡平衡预算,福利改革,缩小政府规模,撤销管制规定而哦巴马和民主党一般来说主张税金高一点,慷慨的福利金和对美国各放面的事物增加敢于。
到目前位置,美国人对这两位后候选人的态度的分裂大致是沿着政党的路线走的。但这次选举中的未知数是独立党的成员们--没有人知道他们的投票会不会影响选举的结局并不知到他们投谁的票。
如果谁问“Thomas, 你支持哪个党?,答案一定是,”我不属于任何当“。不过我可以说我属于保守派。我有比较保守的生活上和社会上的价值观。因此这次选举我支持罗姆尼。我坚信美国需要环另一条路线。我们目前的超过16000000000000美元的债务是完全不可持续的。这不是南辕北辙吗?另外,奥巴马上台了以后,美国的失业率不但没有降低反而张高了,几乎8%。再者,哦巴马总统在最近的Bengazi Syria 的 恐怖分子攻击事件上处理得非常不好。四个美国人,包括美国的外交官被恐怖分子杀了。他居然对全国人民不要脸地撒谎说这件事跟恐怖注意无关并掩饰了真相。
反正经济上也好政治领袖经验上也好罗姆尼一直有一个成功的纪律。他各方面的经验比奥巴马强多了。在两位当中我相信罗姆尼是最及格采取前进的政策来引导我们走出目前的泥淖的。最近罗姆尼的运动势头日益增长但我不能不也承认奥巴马无论做什么无论何处决议前走,在美国人之间几乎50%永远是他忠实的追随者。
下个星期三早上我们要知道美国是否准备坚持到底还是要急剧而有必要的改变。
30
3
Do any Chinese friends know a place online where I can read some 当代中国文学?
12
0
普通人的好心 与youtube 的 影响里
*** 这段故事写起来很吃力。因为很可能会有很多写得不清楚的地方所以我把英文翻译方在文章下面。
--------------------------------------------------------------------
去年这个时候新闻播了一条很让人感动的报道.按报道,在美国某一个周有一个四十九岁,连续10年无家可归的男人。为了谋生,他每天上街乞讨 .但他的特点是他每天带着一张牌子,上面写到:“我的说话声音非常好。”
因为他的生活那么倒霉,所以说不定唯一能让他值得骄傲的就是他的嗓音。
平时大部分的行人都不理他。但有一 天,有一个行人顺便注意了他的'我的嗓音非常好听' 的牌子 并 情了他说几句.节下来,那个行人给他录制了一段视频并录了音. 那个行人特别惊讶。他说:“太了不起!他的嗓音确实真好听“!
原来那个无家可归的男的以前是个专业广播员。由于遇到了各种生活中的苦难, 他得了忧郁症,离了婚 ,然后开始走错了喝酒和吸毒的路。这样过了日子毁了他的精神。他在绝望中,放弃了一切。
以后,那个行人把视频放在YOUTUBE上。一下儿那个视频在网上大受欢迎。
过不了多久,他的视频也引起了一些大的电视公司的注意。他们找到了他并和他签了约,让他在一些配音,电视节目介绍和广告中承担了一定的角色。当时大家一听这个故事的圆满的结局就说,”太好了!他现在再也不用流浪街头了。”
可是, 到先在我们都没听到他的消息,他真的东山在起吗?但愿如此。谁知道。但是我们不能否认youtube 的影响力真非同寻常!
++++++++++++++++++++++++
My Simplified English version for those who want to study how I would express this story in English. I added more infornation to the Chinese version.
Last year at this time, there was a very touching news report. In some city in the US, there was a man who had been homeless for 10 years. Everyday he goes out on the street to beg for money. He also sets up a little sign that says, " I have a wonderful voice". He doesn't mean a good singing voice, just a very good speaking voice. With all his bad luck, that may be the only thing left he is proud of.
One day a passerby asked him to speak while he took a video and sound recording of the homeless man. The passerby then put the video on YouTube. It became an extremely popular video. One day, some major TV companies heard his voice, found the man on the street and offered him a contract to do various kinds of broadcast work, voiceovers,TV show introductions, commercials etc.... Needless to say, the man is no longer homeless and on the streets! The amazing power of YouTube!
14
4
淘气的Theo
我有一只四岁半的爱犬叫 Theo (Labrador).因为我今天放假,所以我有时间整天和它呆在一起。
它对此非常的高兴,我也一样。
它在家里的时候是个小天使,非常乖,但是在外面的时候,它变得疯疯癫癫!
它不停地东闻闻西闻闻!它要是看见了一头鹿或者一只狐狸,我的天!
它简直失控,疯了似的狂叫。我非得使劲地拉着它不可。上个星期天我们爬山去了。在怕山的时候,它趁我没注意它的时候,像火箭似的,跑走了。我找了半天也没找着它。因为它不熟悉路所以我急死了,怕它再也回不来。过了二十分中,从远处有一个人看到了我并喊叫了: “这只狗是你的吗”?我立刻松了一口气。正好那个人把Theo 给抓住了。我赶快跑过去向他表示感谢。正当我准备骂Theo 一顿,我就发现它跑的快走不动了。
我的心变软了。算了。这次不说什么。下不为例!然后我们按计划接着走。以后在外面的时候,我不能给它半点的自由!它 太淘气了。
15
3
谢谢大家!
我第一次写了自我介绍以后真没想到那么多新中国朋友会花宝贵的时间马上回复并修改我的一些语法毛病和改改我表达不好的错误。 谢谢大家提供的支持和鼓励!我以前给自己制定的目标是想说一口流利的汉语,希望我能够和中国人自如地用汉语表达自己。
当然我还没达到这个目标,但跟你们一样,我一定会努力的!
以后我一熟悉这个网站的情况,就一定会跟大家联络,发帖子,帮你们提高英语,等等。。
我期盼着和新中国[朋友经常联系。为了我们的共同目标加油!
19
1
First notebook entry: Introducing myself
我之所以学习汉语是因为自从我住在中国以来我一直对汉语和中国文化情有独钟。但是因为我住在美国所以我没有学习汉语的好环境。我不得不通过网络来找一个中国语伴。我是一个纯粹的美国人,母语是英语。我出生在Pittsburgh PA,现在住在巴尔的摩 。除了学习汉语以外,我还有几个其他的爱好包括爬山,听音乐,弹 吉他,在电脑上 做视觉设计 和养狗。我也喜欢看中国的电视剧。我最近看了《男人帮》《人到四十》 和《北京青年》。我正在看《我家有喜》。我知道这些中国电视剧对中国人来说可能算是比较浅薄,但在语言上我可以学习不少日常生活上的语言并多了解当代中国社会的各种变化。
16
9
