Looking for someone to practice

Thanks italki The time is passing quickly and life is going on , we can't catch the moments flow, I just checked my membership here in this website and I found it's belong to 2013 which means whole five years of being here. I met amazing people here pick some and move them to my private life by adding them on my social media accounts, culture exchange issue is so attracted thing because everyday you discover that you're different than someone lives somewhere and how is our land made by mixing of different cultures , colors and languages so be in touch with people here and learn more about undiscovered things in your mind , by the way thanks italki for all help you provide for us :)

Yabancı film adları Türkçeye neden farklı çevirilir?

Birçok yabancı film isimleri dilimize bambaşka şekilde çevriliyor. Filmin Türkçe isimlendirilmesinde gerçek adına göre değil de içeriğinin ve hitap ettiği/anlattığı kitlenin özelliklerine göre yapılıyor.Örneğin; Leon: Sevginin Gücü,Shawshank Redemption: Esaretin Bedeli,Sliding Doors: Rastlantının Böylesi,A Beatiful Mind: Akıl Oyunları,Rush Hour: Bitirim İkili,Sleepers: Kardeş Gibiydiler, Peki, sizce neden yabancı film isimleri Türkçeye uyarlanırken gerçek anlamlarına sadık kalınmıyor?

 

To speak with a clear and understandable pronunciation are the fluency in a language? I think that speaking like a native is not something important, but I do like to speak with a clear and understandable pronunciation so I do not prefer to imitate the accent do you agree with me? 

Sizce sitenin yeni stili güzel mi? Eski Hali Daha mı güzeldi?

Sizce şu an sitenin görünümü nasıl? Bence sayfa güzel olmuş. İçerik doğru kategorilere bölünmüş. Alan adı akılda kalıcı.Görünüş hoş duruyor ama ben eskilerin insanıyım :D  ve eski hali daha iyiydi, şu anasayfadaki sorular cevaplar karışmış eski sistemde daha düzenliydi

"Turkey" I think It's the time to give this bird the real name away from geography? why one of North America's most celebrated birds came to be named after a distant nation all one has to do is look at the history of global commerce and considering the name of the bird in most other languages has nothing to do with geography.It's an interesting idea of giving a name to bird and I would like to discuss it here.

What do you think about the last U.N. WHO report about the red meat/processed meat?

What do you think about the last U.N. WHO report which confirmed that the red meat/processed meat cause cancer?

We are now, with the consumption of meat and dairy products and their dubious health benefits
In the beginning, there was a lot of denial and refusal to change one's habits. 

أن تتكلم لغة ثانية كأن تكون لك روح ثانية-شارلمان

هل تؤثر اللغات التي نتحدثها على الطريقة التي نفكر فيها؟ هل تعبر لغتنا عن أفكارنا بشكل دقيق؟

'Nedir' Günlük hayatta merak ettiğimiz konular

Çok faydalı bir platform. Günlük hayatta merak ettiğimiz konuları bu denli eğlenceli anlatan başka bir kanal görmedim . Sunucu tarzı, duruşu ve konuşmasıyla tek kelimeyle harika.. Metinlerin tümü çok zekice hazırlanmış. Müzik ve çekim ayrı güzel. İzlemenizi öneriyorum

 http://www.dailymotion.com/user/nedir/1