ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Faire une rédaction avec les mots suivants J'ai participé une activité dans un forum, qui consiste à créer une rédaction avec les dix mots suivants: atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà. Alors, j'ai écrit une histoire. Nous sommes à la veille du Nouvel An Chinois. Dehors, il y a beaucoup de monde. Les rues sont animées par le bruit des pétards, des feux d'artifices, et des rires des gens. Mais dans un petit atelier, tout est très calme. Julien, vient de prendre un cachet d'aspirine, s'allonge dans un fauteuil. Chef cuisinier, il est arrivé en Chine il y a six mois. En descendant de l'avion, il a eu le coup de foudre et est tombé amoureux de ce pays si mystérieux et qui a une longue histoire. Durant ces six mois, en travaillant avec son équipe, il connait de mieux en mieux la culture culinaire de la Chine, il a acquis un certain savoir-faire. Il sait aussi qu'en Chine, il y a des traditions uniques en passe de disparaître, et qui ont besoin d'être protégées. Julien s'alonge sans force dans son fauteuil. Bien qu'il soit actuellement fièvreux et que son pays natale lui manque, il sourit. Il ne regrette pas d'être venu en Chine. En voyant un bouquet des feux d'artifice exploser juste devant sa fenêtre, vis-à-vis de lui-même, il se dit :"Voilà, c'est ma première fête du Nouvel An en Chine."
12 มีนาคม 2013
2
0
Le printemps est arrivé! J'habite à Tianjin, c'est ma ville d'origine. Mais je n'ai pas encore tout visité à Tianjin. Et surtout pour les gens de Tianjin, il n'y a pas beaucoup d'endoits bien intéressants pour s'amuser. Mais maintenant le printemps est arrivé, et j'ai décidé de visiter ma ville à vélo pour la découvrir de nouveau. Je vais visiter tous les endroits connus dans la ville, et vous présenter mes expériences en français! =)
7 กุมภาพันธ์ 2013
2
1
La différence entre "entrer" et "rentrer" J'ai entendu deux phrases. La première: "Normalement, c'est vraiment bondé, et on arrive à peine à rentrer dans le métro." Et la deuxième vient d'un dessin animé qui s'appelle "Didou".(Je ne sais pas si vous avez déja vu cette série de dessins animés. Didou est un sapin, et tout ce qu'il a dessiné va devenir réel.) Quand Didou a fini de dessiner une maison, sa copine lui demande:"Dis, Didou, on peut rentrer dans notre maison ?" Je sais "re-" veut dire "à nouveau" ou "encore", comme "revoir" "repartir", etc. Mais dans ces deux phrases, j'ai l'impression que "rentrer" a le même sens que "entrer". Les amis, vous pouvez m'expliquer un peu cela ?
6 กุมภาพันธ์ 2013
3
0
Il neige aujourd'hui Quand je me suis réveillée ce matin, il neige à gros flocons! Les branches d'arbre, les toits, et la rue, tout est blanc, c'est vraiment magnifique! Selon le calendrier lunaire chinois, le printemps est arrivé hier. Mais il neige encore même à l'instant, ça me donne l'impression que l'hiver, il ne veut pas quitter. Dans quatre jours, ce sera l'arrivée de nouvel an chinois. Bonne année à tout le monde! 新年好!
5 กุมภาพันธ์ 2013
3
0
faire le zozo J'ai vu "faire le zozo"dans un article. Ca veut dire quoi ? Est-ce que ca a le meme sens que le mot chinois "出洋相" ? La phrase dans cet article, c'est comme ca. "Le poisson clown n'aime pas faire le zozo, comme son nom pourrait le suggérer."
18 มกราคม 2013
3
1
Les amis, confondez-vous le français avec l'anglais ? Avant d'apprendre le français, j'ai un assez bon niveau d'anglais. C'est facile pour moi de dire et d'écrire en anglais. Mais depuis que j'ai commencé à apprendre le français, mon niveau d'anglais est de pire en pire. Quand je vois un mot anglais, souvent le prononce je en français. Et quand je veux parler en anglais, les mots français viennent les premiers dans mon espris. J'aime le français, mais je me rends aussi compte qu'il est très important de savoir parler anglais. Les amis, vous avez une bonne idée ?
17 มกราคม 2013
6
0
Ma façon de voyager préférée J'aime beacoup voyager. J'ai déjà visité plusieurs villes en Chine, Shanghai, Hangzhou, Wuhan, Xian, etc. Mais je ne suis pas encore allée à l'étranger. Le pay où je rêve d'aller, c'est la France. J'ai envie d'y vivre quelque temps pour améliorer mon français à l'orale. En Chine, quand on veut visiter des pays d'europe, des agences de voyages proposent souvent des programmes très très pressés, cinq pays en dix jours par exemple. Alors au cours de ce genre de voyages, la seule chose qu'on peut faire, c'est de prendre des photos. On ne connais pas du tout comment vivre les habitans, et on ne trouve pas des cultures locales qui nous intéressent. Pour moi, la façon de voyager idéale, c'est de vivre de façon locale pendant un bout de temps dans l'endroit où on va. On prend bien son temps pour y sentir la véritable vie et pour y découvrir des choses passionnantes.
14 มกราคม 2013
3
0
Êtes- vous heureux? J'ai vu un vidéo d'un interview qui s'est passé à Paris, le sujet duquel est "Êtes- vous heureux?". Dans ce vidéo, il y a un vieux homme qui m'impressionne. Il est à la retraite. Et il se sent bien heureux car il est en bonne santé et la vie est calme. Il a dit que la meilleure chose de la vie, ce serait que la vie puisse continuer comme ça. Après d'avoir vu ça, je ne crains plus d'être vieille. J'ai l'impression que si je peut maintenir ma bonne santé jusqu'à ce moment-là et mener une vie calme, ce serait une belle chose. Et je me demande aussi si je suis heureuse. La réponse est oui. J'étais malade, mais j'en suis revenue(ou "j'en reviens"?) maintenant. Et je fait quelque chose qui me plaît. En plus, j'ai ma rêve. C'est de visiter des pays qui m'intéressent pour vivre juste comme des habitants et pour découvrir différente cultures. (Quand je voudrais parler du contenu d'un film ou d'un livre que j'ai vu, dois-je utiliser le temps présent ou le temps passé?)
10 มกราคม 2013
6
0
le transport en commun à Tianjin Tianjin, c'est une ville près de Pékin, c'est ma ville d'origine. À Tianjin, il existe beaucoup de genre de transport en commun, le bus, le métro, même le train (qui relie la banlieue au centre ville). il y a moin de voitures dans la rue qu'à Pékin, donc il y a moin d'embouteillages, sauf à l'heure de pointe. Mais c'est quand même mieux qu'à Pékin. Je faisais mes études universitaires à Pékin. À Pékin, j'avais l'habitude de prendre le métro pour aller à quelquepart. J'évitais le plus possible de prendre un bus, parce que si je rencontrais des embouteillages, ca allait prendre beaucoup plus de temps. Mais à Tianjin, au contaire, le bus, c'est le plus pratique. Les lignes de métro sont moin nombreuse ici car il y a beaucoup d'eau souterrainne. C'est pas facile de construire le métro ici. (J'untilise beaucoup"a Tianjin"et"a Pekin", C'est pas tres bien, non? Mais je ne sais pas comment parler a la fois tres clairement et tres simplement.)
9 มกราคม 2013
1
1