ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Da se predstavim
Zovem se Sylvie. Francuskinja sam, rodela sam u Parizu i sada zivim u predgradu Pariza. Moji roditelji ipak dolaze iz Jugoistočne Azije, zato kod kuce, s tatom govorim Kantonski (kinesko narječje), a s mamom mandarinski, ali u skoli, uvijek sam razgovarala Francuski s društvom.Zasto odlucila sam studirati Hrvatski? Zbog raznih razloga. Zapravo prvi put kada sam posjetila Hrvatsku, bila sam zadivljena veličanstvenošću grada Dubrovnika i prije pet godina, vratila sam se u Hrvatsku da posjetiti glavni grad Zagreb i Nacionalni park Plitvička jezera. Svidjela mi se puno! Dojmovi o Hrvatskoj su jako dobri. Nisam ni podrijetlom, ni zivotom, ni studijem povezan s Hrvatskom, ali volim hrvatski i ucim ga iz ljubavi. S druge strane, dijelim mišljenje Nelsona Mandela, prema kojem' Ako govorim čovjeku jezikom koji razumije, to će primiti glavom. Ako govorim čovjeku njegovim jezikom, to će primiti srcem'. Nadam se da cu uskoro vratiti u Hrvatsku i moci govoriti tecno Hrvatski s ljudima. Po zanimanju sam uciteljica francuskog jezika, onda dajem online tečajeve sa studentima iz cijelog svijeta, zato obozavam uciti strane jezike!
1
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา17 กุมภาพันธ์ 2016
7
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา17 กุมภาพันธ์ 2016
3
2
Über meine Familie
Mein Vater ist in Kambodscha geboren aber seine Chinesischen Eltern stammen aus Shantou in Guangdong.Nachdem sie einander getroffen hatten, heiratete er meine Mutter, die in Taiwan geboren ist.
In meinen fünf Jahren auf dem Französischen Gymnasium war ich immer unter meinen Klassenkameraden die Einzige mit Chinesischen Eltern.
Dieses Anderssein hatte eine große Auswirkungen für mich. Zum einen war der Unterrichtsinhalt für mich schwerer zu begreifen, da mir in Fächern wie Geschichte und Französisch Literatur oft die Basis fehlte, die meine Klassenkameraden ganz natürlich durch ihre familiäre Herkunft hatten.Das führte dazu, dass ich viel fleißiger sein musste, um in diesen Fächern mithalten zu können. Außerdem als ich 7 Jahre alt war,begann meine Mutter mich Chinesisch zu unterrichten. Während meiner Kindheit,lebte ich nie in Taiwan aber manchmal bin ich Taiwan während der Schulferien um meiner Großmutter zu besuchen gefahren.Deswegen an einer Sprachinstitut in Taipei habe ich angefangen, deutsch zu lernen, weil ich eine neue Herausforderung brauchte. Leider, als ich zurück kam nach Frankreich,habe ich aufgehört Deutsch zu lernen.Dann habe ich mir deutsch gänzlich 4 Monate selbst beigebracht. Deshalb bis jetzt, kann ich mich nicht so gut ausdrücken!
Ich kann nun nicht mehr sagen, dass ich mich in Frankreich besonders zu Hause fühle, da von den Menschen, die mir wichtig sind, nur noch meine Eltern und einige wenige Freunde dort leben. Vielleicht hat es auch damit zu tun, dass ich in meiner Schulzeit viel unter Diskriminierung gelitten habe. Also, keine Ahnung, wo ich in der Zukunft leben werde , vielleicht aber auch in irgendeinem anderen Land auf der Welt.
1
0
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen
Ich heiße Sylvie, ich wurde in der sogenannten romantischen stadt der welt, Paris , als Tochter chinesischer Eltern geboren und aufgewachsen, daher ist Französisch meine Muttersprache. In der Schulzeit habe ich mich zwar meistens als Französin gefühlt, aber da ich chinesisch aussehe, wurde diese Identität von außen oft nicht akzeptiert -zumal ich bis zum 18.
In Paris gibt es auch viele Leute wie mich, also Menschen, deren Eltern aus China stammen und die selbst in Frankreich geboren sind. Ich glaube, dass viele von ihnen ein ähnliches Problem damit haben zu bestimmen, was ihre Identität ist. Viele wachsen aber isolierter von der Französischen Gesellschaft auf, als ich damals, da ihre Eltern zum Teil sehr konservativ sind und nicht möchten, dass sie zu viele Französische Freunde haben und negativen Einflüssen ausgesetzt sind. Außerdem hoffen viele Eltern, dass ihre Kinder später einen Chinesen bzw. eine Chinesin heiraten – am besten innerhalb der Chinatown-Gesellschaft. Ich denke, ich habe großes Glück mit meinen Eltern gehabt, denn sie sind sehr offen, denken international und haben mir immer viele Freiheiten gelassen.
3
1
