¿Qué significa para vosotros 'español conversacional'?
Según el diccionario de la RAE, el adjetivo 'conversacional' tiene dos acepciones:
1. perteneciente o relativo a la conversación
2. dicho del lenguaje: coloquial
Lo que cada palabra significa para cada persona que la utiliza no tiene por qué coincidir con la definición que aparece en el diccionario.
Realmente me gustaría saber qué entendéis por 'español conversacional' todos aquellos para los que está claro el significado de esta expresión.
Muchas gracias por vuestras respuestas, me serán de gran ayuda.
I've read on italki things like:
"I'm conversational in Spanish and I'm now looking to become fluent"
"I want to become conversational by september and fluent in a year"
Those who use or would use these expressions, what do you or would you mean by 'conversational'?
Those who read these expressions, what do you think is meant by 'conversational'?
In expressions like the ones above, could 'conversational' be a level? If so, which one? If not, what does it mean?
Thanks a lot for your answers.
Are they the same or different?
If you are a student, what and how would you expect to be taught in a 'conversational lesson'? What and how would you expect to be taught in a 'conversation lesson'?
If you are a teacher, do you think that there is a reason for offering 'conversational lessons' instead of 'conversation lessons' or do you think that it doesn't matter which one to offer because they are pretty much the same?
Thanks a lot for your answers.
