ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
alquien me ayuda traducir desde español a ingeles?
Eugenia Langone / La Capital
Rosario volverá a tener a partir de mediados de septiembre un servicio de tren diario a Retiro. El convoy fue comprado por el gobierno nacional a España en el marco del Plan Nacional de Recuperación Ferroviaria. Así lo anunció ayer la empresa Trenes de Buenos Aires (TBA), que está a cargo de la ruta que une la ciudad con Buenos Aires desde 1997 y que presentará la nueva adquisición hoy, a partir de las 11, en la Estación Rosario Norte (avenida del Valle y Callao).
Además del incremento de las frecuencias del servicio, que pasa de diario a semanal, la vedete es la nueva formación española. La adquisición forma parte del programa de recuperación que impulsa el gobierno central, pero desde TBA destacaron que una vez en el país los coches fueron renovados por técnicos e ingenieros argentinos en la planta industrial Emprendimientos Ferroviarios SA (Emfe).
Comodidades. Así, en pocas semanas estará sobre las vías el tren diesel Nº 593, una “tripla” compuesta por 3 coches de origen español, fabricado entre 1982 y 1984 por las firmas CAF y B&W. El nuevo ferrocarril tiene cuatro motores diesel Fiat y alcanza una velocidad máxima de 120 kilómetros por hora.
Además, la formación cuenta con tres salones y capacidad para 228 pasajeros, que ahora viajarán en confortables asientos reclinables, con aire acondicionado y calefacción, tres sanitarios y puertas exteriores corredizas que se accionan de modo electroneumático.
Con estas características, el gerente de Relaciones Institucionales de TBA, Gustavo Gago, indicó que “los tres coches tendrán ahora las características de un servicio pullman”, por lo que aclaró que los precios vigentes de 15 pesos en clase turista y 17 en primera sufrirán “algún aumento”.
“Para nosotros el corredor Rosario-Retiro es muy importante y por eso lo cubrimos desde 1997. De allí que la posibilidad de tener nuevo material rodante nos abre muchas expectativas para poder brindar un mejor servicio que el actual”, señaló a La Capital Gago, al tiempo que admitió que “actualmente la prestación se realiza con una sola formación que viaja semanalmente y que no brinda ni el confort ni la calidad que queremos ofrecerle a lo
0
0
alquien me ayuda traducir desde español a ingeles?
Eugenia Langone / La Capital
Rosario volverá a tener a partir de mediados de septiembre un servicio de tren diario a Retiro. El convoy fue comprado por el gobierno nacional a España en el marco del Plan Nacional de Recuperación Ferroviaria. Así lo anunció ayer la empresa Trenes de Buenos Aires (TBA), que está a cargo de la ruta que une la ciudad con Buenos Aires desde 1997 y que presentará la nueva adquisición hoy, a partir de las 11, en la Estación Rosario Norte (avenida del Valle y Callao).
Además del incremento de las frecuencias del servicio, que pasa de diario a semanal, la vedete es la nueva formación española. La adquisición forma parte del programa de recuperación que impulsa el gobierno central, pero desde TBA destacaron que una vez en el país los coches fueron renovados por técnicos e ingenierosno se que significa la vedete
1
0
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา29 พฤษภาคม 2014
1
0
como responder eso
He comprado ya 2 móviles en su página web, con el primero tuve un accidente y se rompió la pantalla, me puse en contacto con ustedes y me respondieron que tuve que ingresar 50€ en la cuenta y que me lo enviarán, una vez ingresado me dijeron que devuelven el ingreso porque esta pantalla ya no se fabrica, mi pregunta es: ¿es normal que un terminal de 3 meses no tenga repuestos por dejar de fabricar? ¿Qué hago ahora
2
0
venga a ver si esta bien
Las super estrellas empresas que contiene la central eléctrica y el propiedad intelectual independiente como ELECTRICISTA Lute y ELÉCTRICO JINREN salio como un caballo negro,las empresas se unir un portaaviones de transmisión y distribución que se avanza por el camino a pasos agigantados.
2
0
peligro
No logre tomar
我未能保持好
Distancia critica
适当的距离
Me vuelvo a equivocar
我再一次犯了错误
La historia tipica
那独特的记忆
Y en un irracional
无法理智的情况下
Impulso electrico
电流刺激着
Mi corazon corre en tu direccion
我的心向你跑去
Me hace tanto mal
你对我如此糟糕
Tu humor erratico
你的心四处飘浮
Te sigo sin pensar
我毫不犹豫的追随
En automatico
情不自禁
Si doy un paso mas
如果我再进一步
Ya no lograre volver
我将再也无法回头
No se como retroceder
我不知道该如何后退
Una y otra vez
一次又一次的
Tengo que luchar conmigo
我与自己做着斗争
Vivo en peligro
我处在危险之中
Y otra vez corro por la linea de fuego
却再一次奔向火线
Me besas y caigo en tu juego
你的吻使我沦陷
Peligro de caer
沦陷在一片火热
En tu voz estoy perdido
我迷失在你的声音里
No escucho
没有听到
A mi sexto sentido
我的第六感发出的警告
Usas contra mi
习惯抵抗着我
Tu voz hipnotica
你催眠的嗓音
De nuevo voy a ti
我再次奔向你
No tiene logica
你没有想过
No se como cruzar
我不知道怎么才能通过
Un laberinto que yo construi
我自己造出的迷宫
Quiero salir de aqui
我想离开这里
Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo
一次再一次的和你相遇
0
0
quiero saber todas las paginas de todos los paises sobre viajar para china,me ayuda por fa
quiero saber todas las paginas de todos los paises sobre viajar para china,
2
0
algo pensamiento de ahora
ya pasa un y medio años casi ,no lo hecho nada ni he trabajado, estoy esperando, q de pronto puedo buscar un bueno trabajo o sigo viajar o sigo aprender mi portugués, es un poco difícil para mi q aprender una idioma, porq toca repasar las palabras todos los días mientras tanto q yo, soy un flojo.
bueno, si hoy yo ganaría el gordo, voy a comprar una casa q cerca la mar, y con todo el alma deja mi corazón en la idioma español.
2
0
sabes 你知道吗
Sabes 你知道吗
No pido nada más 我从来没有奢求过什么
Que estar entre tus brazos 只要躺在你的怀里
Y huir del todo mal 我便不会感觉到任何伤害和痛苦
Que a todo he renunciado 我可以放弃一切
Por estar junto a ti 只要能够和你在一起
Sabes 你知道吗
No dejo de pensar 我从来没有停止过想念你
Estoy enamorado 深陷于爱你的沼泽中
Te quie roconfesar 我很想对你坦白
Que soy solo un esclavo 我只是你的奴隶
Que no sabe vivir sin ti 没有你的日子里,我根本不知道活着的意义
Cuando llegaste tú 你的出现
Te metiste en mi ser 直接充满了我的心房
Encendiste la luz 照亮了无尽的黑夜
Me llenaste de fe 赐予我对你的信仰
Tanto tiempo busqué 我追寻了这么久
Pero al fin te encontré 最后终于找到你
Tan perfecta como te imagine? 这一切,完美的如同我心中的你
No nooo
Como aguja en un pajar 尽管苍茫的草原里金针难寻
Te busqué sin cesar 可是我从来没有停止去追逐你的背影
Como huella en el mar 虽然海浪的痕迹过眼消逝
Tan difícil de hallar 我也没有放弃对你的爱恋
Tanto tiempo busqué 我找了这么久
Pero al fin te encontré 最后终于找到你
Tan Perfecta 如此的完美
Como te imagine 如同你一样
Oh...
Sabes 你知道吗
Te quiero confesar 我多么想告诉你
Que te encuentro irresistible 是命运让我们相遇
No dejo de pensar 我一直没有停止过想念
Que haría lo imposible 如同是在梦境之中
Por quedarme cerca de ti 你离我是如此的贴近
Cuando llegaste tú 你的来临
Te metiste en mi ser 直接烙印在我的心上
Encendiste la luz 点燃了我内心的激情
Me llenaste de fe 带给我无尽的斗志
Tanto tiempo busqué 我找寻了这么久
Pero al fin te encontré 最后终于找到你
Tan perfecta 如此的完美
Como te imagine 如同你一样
No Nooo
Sabes 你知道吗
No pido nada más 我从来就不渴望过什么
Que estar entre tus brazos 我只是想埋葬在你的怀抱里
这是我今天想调整自己的心情选的歌。旋律很轻快,我甚至能够想象到如何来演绎这首mv ,虽然只是一首普通到不能再普通的小情歌,我能猜到歌者当时的表情,有时候,我似乎看到了一片薰衣草地上黑白相间的琴键。
我忘记了三年前听到的那首特别安静的钢琴曲叫做什么。
然后试着翻译了下这首歌
0
0
