Kdy nebo kdyz? Dobrý den, Prosím o pomoc s vysvětlením: kdy se má používat slovo kdy, a kdy slovo když? Podle slovníku je to dost jednoduché: když je téměř té samé, co je jestli. Ale v minulem postu jsem použil KDY, a bylo to změněno na KDYŽ. Je k tomu nějaké doporučení, nebo je to příliš pocitové? Diký.

Azbuka Zkusim i s využitím hačku a čarek, ale moc čarkum nerozumím, protože je neslyším. Mám otázku ohledně jimenování ruske abecedy azbukou. Kdy češi se chteji pochlubit ználostí ruskeho jazyku, tak skromně řikaji: "já špatně rozumím azbuce". Neni problém, pokud to řikaji česky, ale oni snaži to řict rusky s použitím stejného slova "azbuka". V ruskem jazyce Azbuka je učebnice pro prvni třidu, pomoci které se uči abeceda a zaklady čteni a psani. Abeceda se jimenuje alfavit. Takže spravně bude řikat "rusky alfavit" pokud máte na mysli to, čemu řikate azbuka. Předpokladám, že takhle uči v českych školach. Pro jistotu přidam, že azbuka taky znamena abecedu, ale v ruštine nikdy jsem neslyšel, aby nekdo použival slovo azbuka misto slova alfavit. :)